{"id":8788,"date":"2019-09-13T19:56:55","date_gmt":"2019-09-13T17:56:55","guid":{"rendered":"https:\/\/aedic.eu\/?p=8788"},"modified":"2019-09-13T19:56:55","modified_gmt":"2019-09-13T17:56:55","slug":"la-beac-cambia-le-regole-per-i-trasferimenti-di-danaro-tra-residenti-e-stranieri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aedic.eu\/fr\/business-in-africa\/la-beac-change-les-regles-pour-les-transferts-dargent-entre-les-residents-et-les-etrangers\/","title":{"rendered":"OPPORTUNIT\u00c9S DE D\u00c9VELOPPEMENT EN AFRIQUE : La BEAC modifie les r\u00e8gles relatives aux transferts d'argent entre r\u00e9sidents et \u00e9trangers"},"content":{"rendered":"<p class=\"texte\">Dans une lettre circulaire dat\u00e9e du 14 ao\u00fbt, Abbas Mahamat Tolli , le gouverneur de la Banque des \u00c9tats de l'Afrique centrale (BEAC), a indiqu\u00e9 qu'il \u00e9tait en train d'\u00e9laborer un plan d'action pour l'Afrique centrale. <a href=\"https:\/\/aedic.eu\/fr\/zone-del-franco\/\">Plage<\/a>clarifie les transferts vers l'ext\u00e9rieur <a href=\"https:\/\/aedic.eu\/fr\/cemac\/\">Cemac<\/a> :<\/p>\n<ul>\n<li class=\"texte\">Cameroun<\/li>\n<li class=\"texte\">R\u00e9publique centrafricaine<\/li>\n<li class=\"texte\">Congo<\/li>\n<li class=\"texte\">Gabon<\/li>\n<li class=\"texte\">Guin\u00e9e \u00e9quatoriale<\/li>\n<li class=\"texte\">Chad<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"texte\">sur les b\u00e9n\u00e9fices g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par les non-r\u00e9sidents et les r\u00e9sidents \u00e9trangers.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"texte\"><strong>\"\u00a0<em>Tous les revenus du travail pay\u00e9s en FCFA peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s hors de la CEMAC, \u00e0 condition que le non-r\u00e9sident ou l'\u00e9tranger r\u00e9sident apporte la preuve qu'une partie de ses d\u00e9penses locales (loyer, frais d'h\u00f4tel et autres \u00e9l\u00e9ments de subsistance) ont \u00e9t\u00e9 satisfaites. Dans le cas contraire, le montant du revenu de l'emploi \u00e0 transf\u00e9rer ne peut pas d\u00e9passer 75% de ce revenu.<\/em>\u00a0\"\u00a0<em>,<\/em>\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"texte\">indique le document sign\u00e9 par le gouverneur. Elle pr\u00e9cise toutefois que le transfert des revenus du travail en devises \u00e9trang\u00e8res \u00e0 des non-r\u00e9sidents \u00e9trangers est gratuit.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p class=\"texte\">Il indique \u00e9galement que le <strong>Plage<\/strong>le non-r\u00e9sident ou l'\u00e9tranger r\u00e9sident peut d\u00e9l\u00e9guer le transfert du <a href=\"https:\/\/aedic.eu\/fr\/cemac\/\"><strong>CEMAC<\/strong><\/a> du revenu gagn\u00e9 \u00e0 l'entit\u00e9 qui a vers\u00e9 ce revenu, \u00e0 condition que le transfert soit effectu\u00e9 directement sur le compte \u00e9tranger du non-r\u00e9sident ou de l'\u00e9tranger r\u00e9sident. L'entit\u00e9 doit, entre autres, joindre \u00e0 la demande de transfert un certificat de d\u00e9l\u00e9gation du transfert du revenu gagn\u00e9 sign\u00e9 par le non-r\u00e9sident ou l'\u00e9tranger r\u00e9sident.<\/p>\n<p class=\"texte\">Les entit\u00e9s d\u00e9l\u00e9gu\u00e9es doivent communiquer \u00e0 leur \u00e9tablissement de cr\u00e9dit tous les six mois (au plus tard le 15 janvier et le 15 juillet) un aper\u00e7u d\u00e9taill\u00e9 des b\u00e9n\u00e9ficiaires des revenus du travail qui sont responsables du transfert de la CEMAC.<\/p>\n<p class=\"texte\">Cette d\u00e9claration comprend les salaires, commissions et autres revenus du travail (indemnit\u00e9s journali\u00e8res, avantages divers et avantages accessoires) \u00e0 verser par l'entit\u00e9 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e, les montants \u00e0 transf\u00e9rer hors CEMAC, les r\u00e9f\u00e9rences bancaires (IBAN destinataires des revenus du travail \u00e0 l'\u00e9tranger).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans une lettre circulaire dat\u00e9e du 14 ao\u00fbt, Abbas Mahamat Tolli , le gouverneur de la Banque des \u00c9tats de l'Afrique centrale (Beac), apporte des pr\u00e9cisions sur les transferts hors Cemac : Cameroun R\u00e9publique centrafricaine Congo Gabon Guin\u00e9e \u00e9quatoriale Tchad sur les b\u00e9n\u00e9fices g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par les non-r\u00e9sidents et les r\u00e9sidents \u00e9trangers. ... <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"OPPORTUNIT\u00c9S DE D\u00c9VELOPPEMENT EN AFRIQUE : La BEAC modifie les r\u00e8gles relatives aux transferts d&#039;argent entre r\u00e9sidents et \u00e9trangers\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/aedic.eu\/fr\/business-in-africa\/la-beac-change-les-regles-pour-les-transferts-dargent-entre-les-residents-et-les-etrangers\/#more-8788\" aria-label=\"Plus sur OPPORTUNIT\u00c9S DE D\u00c9VELOPPEMENT EN AFRIQUE : La BEAC modifie les r\u00e8gles relatives aux transferts d&#039;argent entre r\u00e9sidents et \u00e9trangers\">Lire plus<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7968,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":25,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[67,74,270,321,352],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aedic.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8788"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aedic.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aedic.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aedic.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aedic.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8788"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aedic.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8788\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aedic.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aedic.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aedic.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aedic.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}